她因為心愛的哈姆雷特裝瘋賣傻，冷嘲熱諷而心碎，
父親意外地被哈姆雷特誤殺後，便發起了瘋病。
「哈姆雷特」裡奧菲莉亞最知名的一場戲，就是第四幕第五景裡那場瘋言瘋語的戲。
奧菲莉亞拿著採擷的野花走向國王和她的哥哥 Laertes，
分送給他們這些花…
OPHELIA
There's rosemary, that's for remembrance; pray,
這是迷迭香，代表記憶；求求你，
love, remember: and there is pansies, that's for thoughts.
親愛的，記得我：這是三色堇，代表相思。
(莎士比亞 / 紫蓉 譯)
沒有留言:
張貼留言