2010年4月20日 星期二

milk : shit to say hi !

最討厭那些只會評價別人那裡做得不好,而自己又甚麼也不做的人!
我會叫我的Milk用Shit來跟他Say hi! 以表示抗議!

2010年4月19日 星期一

Andy Milkie

我家之小成員:Milk,
變身成為POP ART OF 2010 的主角了,
我希望每一個人都喜歡牠,
即使牠沒有可愛樣貌,
我希望牠會乖乖的待在家,
即使不是每個人都喜歡貓貓。
就是這裡其中一個可憐的眼神,
令人難以抗拒的眼神。

2010年4月12日 星期一

藝術芬芳2010 Aroma of Art 2010

幫藝術芬芳做的設計,
有時間去看看,
感受一下藝術吧!

藝術芬芳2010 Aroma of Art 2010

Aroma of Art 2010 is an extension of “Aroma of Art Painting and Photograph Exhibition “ in 2009 which is a collaborative cultural event links up France, Macau, Hong Kong and Taiwan. Exhibition of artworks by over 20 artists organized by “The Centre for Personal Development Studies” and “Les Seize Anges” with curators Anne Damesin (France) and Ka-Fai (Hong Kong) will take place at St. Paul's Fine Art Gallery.

Besides constructing a relaxing atmosphere to let us see, smell and taste art like wine. Aroma of Art emphasis exchange which the importance is tremendous in facilitating the opening of national and historic cultures to other cultures, and thus elevating the level of mutual understanding and also of increasing creativity.

Contemporary artworks mainly paintings will be shown from 24th April to 31st May, 2010. Opening Date: 23 th April, 2010 (Friday), 6:30 p.m.

This event is supported by IACM and the Corner’s club.

『藝術芬芳2010』是2009年『藝術芬芳繪畫攝影展』的延伸,結合了法國、澳門、香港及台灣的一個文化活動。 該活動由澳門『德馨學社』、法國“Les Seize Anges”及分別來自法國和香港的策展人Anne Damesin和嘉輝共同策劃,將於『三巴藝門』畫廊展出超過二十位藝術家的作品。

除了讓眾觀在一個輕鬆的氣氛下,如同品嚐紅酒般去品味藝術的色、香、味之外,藝術芬芳強調交流。交流的重要性在於它能更容易地讓本土藝術及歷史文化對外開放,從而提昇不同文化的互相了解及加強創造力。

以繪畫為主的當代藝術作品由2010年4月24至5月31日期間展出。開幕:2010年4月23日星期五下午六時三十分。

本活動得到澳門民政總署及三巴角落之友贊助。

Artists
Tong Chong_唐重‧Fortes Sequeira_百強‧Jess Chan_陳秀燕‧Gigi Lee Yee Kee_李綺琪‧,Debby Sou_蘇惠瓊‧Fernando Madeira_馬騑安‧Lei Ieng Wai_李英維‧Lai Sio Kit 黎小傑‧,Ka-Fai . M_嘉輝‧Anne Damesin •Bruno Antony‧CACHAM‧François de Verdiere‧Malke‧Isabelle Molinard‧Miglena Savova‧Rachel Chantal‧陳香純_Shiang Chwen Chen‧詹錦川_Kim Jone Chan‧鄭武旭_Wu Hsee Cheng

策展人Curators:
Anne DAMESIN ‧Ka-Fai 嘉輝
地點: 三巴藝門
開幕: 2010年4月23日 (星期五), 下午六時半
展期: 2009年4月24日至5月31 日
時間: 12:00-20:00 , 逢星期一及公眾假期休息
地址: 澳門大三巴巷三、五、七號
電話: 853 2842 2842
網頁: www.stpaulscorner.com
主辦機構: 德馨學社, 澳門
Les 16 Anges , 法國
Open Art, 法國
鳴謝: 澳門民政總署
三巴角落之友

Aroma of Art 2010
Opening : 23rd April, 2010 (Friday ) 6:30 p.m.
Duration :24th April to 31st May,2010
Venue : St. Paul Fine Art
Opening hours : 12:00 – 20:00 (Closed on Mondays and public holidays)
Add : 3, 5 & 7 Travessa de S. Paulo Macau
Tel : 853 2842 2842
Website : www.stpaulscorner.com
Organizers : Les 16 Anges (France)
: Open Art (France)
: The Center for Personal Development Studies (Macau)
Acknowledgement : IACM
the Corner’s Club

2010年4月11日 星期日

北京行之爆谷小子













北京之行有很多值得記錄的地方, 最為令我欣賞卻是這位做爆谷的爆谷小子。
他邊做爆谷邊和我們聊天,見到我們拿出相機拍照,表現出害羞的神情。
對於爆谷兄來說,這只是一部搵食工具,但在我看來其實很需要精心設計過,這只是一個沒有包裝過的工業設計產品,制造出來爆谷就是他的成品了,這麼一大包才只售三塊錢人民幣,要賣多少才夠開飯,所以說在國內的草根生活真的相當艱苦。